немедленно

(= сразу) immediately, at once, instantly, right away .

• Данная теорема немедленно (= непосредственно) вытекает из... - The theorem follows at once from...

• Данное утверждение немедленно следует из... - The statement follows at once from...

• Данный результат последует немедленно, если мы сможем показать, что... - The result will follow immediately if we can show that...

• Доказательство следует почти немедленно из определения... - The proof is almost immediate from the definition of...

• Из данного определения немедленно следует, что F удовлетворяет условиям (3.1). - From the definition it follows at once that F satisfies the conditions (3.1).

• Можно немедленно (= сразу) проверить, что... - It can be immediately verified that...

• Мы немедленно обобщим задачу следующим образом:... - We immediately generalize the problem as follows:...

• Мы немедленно признаем, что... - We hasten to confess that...

• Мы немедленно увидим, что... - It will be seen at once that...

• Мы немедленно узнаем это как... - This is recognized immediately as...

• Мы обязаны немедленно заподозрить, что... - We should immediately suspect that...

• Необходимо немедленно отметить, что... - It is to be noted immediately that...

• Отсюда немедленно следует (= вытекает), что... - It follows immediately that...; It immediately follows that...

• Первая часть немедленно вытекает из... - The first part follows at once from...

• По этой причине мы не можем немедленно сделать заключение о том, что... - For this reason we cannot immediately conclude that...

• То, что это справедливо, следует немедленно из... - That this is true follows at once from...

• Это вытекает непосредственно (= немедленно) из определения оператора D/Dt. - This follows at once from the meaning of the operator D/Dt.

• Это немедленно (= прямо) вытекает из соображений физического характера. - This follows at once from physical considerations.

• Это не сразу очевидно, потому что... - This is not immediately obvious, because...

• Это простое соотношение немедленно (= прямо) показывает, что... - This simple relation shows immediately that...